Dreaming of holding hands with someone around a slice of lemon?

I think you already summed up the dream very appropriately with the "bitter" meaning of the lemon. Perhaps you think in your subconscious mind that he is holding on to the bitterness, and this is why he urges the two of you to continue holding on to the lemon.